Barbara Jefford

Barbara Jefford, OBE (nacido el 26 de julio de 1930) es una actriz Shakesperiana británica mejor conocida por sus representaciones teatrales con Royal Shakespeare Company, Viejo Vic y el Teatro Nacional y su papel de Molly Bloom en la película de 1967 de Ulysses de James Joyce.

Años mozos

Jefford era Mary Barbara Jefford nacida en Plymstock, Devon, la hija de Elizabeth Mary Ellen (née Laicado) y Percival Francis Jefford. Se crió en el País de Oeste y asistió a la Escuela Weirfield en Taunton, SomersetShe asistió a la escuela Hartly-Hodder del discurso arte de formación y dramático antes de la formación en la Academia Real del Arte Dramático en Londres, donde le concedieron la Medalla de oro de Bancroft. ¡En 1946, mientras todavía un estudiante, obtuvo pedazos en la producción de la radio de Ho del Oeste! y otras novelas de radio, pero su debut de la etapa vinieron en 1949, cuando jugó la parte de Viola en la Noche de Reyes en el Teatro del delfín, Brighton.

Teatro

Stratford

Después de gastar sólo un año trabajando en el teatro, en 1950 le dieron la parte de Isabella en la producción de Peter Brook de la Medida para la Medida en Shakespeare Memorial Company, (ahora Royal Shakespeare Company) en Stratford sobre Avon, jugando enfrente de John Gielgud (Angelo) y Harry Andrews (Vincentio).

Durante los próximos cuatro años continuó a desempeñar muchos papeles Shakesperianos principales más: Anne Bullen en Henry VIII frente a Tyrone Guthrie en 1950; Calphurnia en Julius Caesar frente a Anthony Quayle y Michael Langham en 1950; Héroe, frente a John Gielgud y Peggy Ashcroft en 1950; la señora Percy en Henry IV, frente a John Kidd, Anthony Quayle y Michael Redgrave en 1951; Isabel frente a Richard Burton en Henry V, en 1951; Desdemona a Otelo de Anthony Quayle en 1952; Rosalind en Como usted quiere Ello (Viaje de Nueva Zelanda, 1953); la señora Percy en Henry IV, la Parte 1 (Viaje de Nueva Zelanda y Viaje Internacional, 1953); Hippolyte en El Sueño de la Noche del Pleno verano en 1954; Kate a Petruchio de Keith Michell en La La fierecilla domada en 1954; y Helen en Troilus y Cressida en 1954.

Viejo Vic

Después de abandonar Stratford coprotagonizó con Michael Redgrave, en

Tigre en las Puertas en West End y en Broadway, antes de volver para trabajar en Viejo Vic. Entre otros papeles jugó había Portia en EL mercader de Venecia; Imogen en Cymbeline; Beatrice en Mucho ruido i pocas nueces; Julia en Los Dos Señores de Verona; Tamora en Titus Andronicus; la señora Anne en Richard III; Viola en Noche de Reyes; la reina Margaret en Henry VI 1-3; Isabella en Medida para Medida; Regan en Rey Lear; Rosalind en Como usted quiere Ello; y Viola en Noche de Reyes. En 1978 jugó a Gertrude a Hamlet de Derek Jacobi.

También jugó a Beatrice en de Shelley

Cenci y Joan en la Santa Joan de George Bernard Shaw, emulando a su consejero y amigo, la dama Sybil Thorndike. Muchas de estas producciones recorrieron los EE. UU, la URSS, el Oriente Medio y Europa.

Otras producciones

Jefford después comenzó un período de trabajo con la Casita de muñecas de Oxford de Frank Hauser que incluyó el primer de sus tres Cleopatras, Phèdre de Racine y Lina en el Casamiento desigual que se trasladó al Teatro del Criterio.

Otros juegos de West End incluyeron el Paseo Un Caballo del Gallo,

Filumena, Amante de Principiantes y El Caballo Oscuro, así como la Temporada Racine del Teatro de Almeida en el Teatro Albery. Con esta compañía también jugó su segundo Volumnia en Coriolanus, frente a Ralph Fiennes en Londres, Nueva York y Tokio, ella primero estando en Stratford con Charles Dance. En 1976 estaba en la producción inicial en el juego del Teatro de Olivier Zabina en Tamburlaine el Grande con Albert Finney.

Ha repetido muchos papeles de Shakespeare en su carrera larga, que aparece en 54 producciones de todos excepto cuatro de sus juegos. El último de éstos era Richard III de Michael Grandage con Kenneth Branagh en 2002, en el Teatro del Crisol, Sheffield en el cual jugó a la reina Margaret, frente a Derek Jacobi por segunda vez.

En el julio de 2007 jugó a la Sra Higgins (la madre de Henry Higgins) en el Teatro aclamado de Peter Hall Real, la producción del Baño de Pygmalion de George Bernard Shaw, que se trasladó a Viejo Vic en el mayo de 2008

Película y televisión

En 1959 apareció como Ophelia en una producción de la TV de Hamlet. En 1963 proporcionó la voz (no acreditada) de la heroína rusa de la película de James Bond De Rusia con el Amor. Jefford proporcionó el trabajo de la voz adicional en películas de la Obligación posteriores, doblando a Mollie Peters en Thunderball y Caroline Munro en El Espía Que Me amó. Su primer papel de la película principal era como Molly Bloom en Ulysses en 1967, para el cual se denominó por un Premio de la Academia británico. Esto fue seguido del Arma Bofors (Jack Gold, 1968); Los Zapatos del Pescador (1968) y Lujuria de un Vampiro (1971) jugó a Magda Goebbels en (Ennio de Concini, 1973). Otras películas incluyen la Versión (1983) de Nelly, Fellini Y las Velas del Barco En (el E la nave va) (1983) Claudia (1985) y La Novena Puerta (Roman Polanski, 2000).

Jefford ha aparecido en varios dramas de televisión en el Juego Para Hoy serie y tiene el invitado estrellado en varias otras series de televisión populares. Éstos incluyen a Edna, la Mujer Ebria en 1971; Walter y junio (TV, 1986); Porterhouse Azul (TV, 1987); Cuando las Ballenas Vinieron (1989); el Reencuentro de Harold Pinter (1989); la Sra Herriton en Donde Miedo de Ángeles de Poner el pie (Charles Sturridge, 1991); La Casa de Eliott (TV, 1991); El Santo (Philip Noyce, 1997); Asesinatos de Midsomer (TV, 2000) y la señora Bovary (TV, 2000). También ha aparecido en episodios de Ruth Rendell Mysteries, Colleja y el inspector Alleyn Mysteries. También apareció en La Camilla un episodio de 2010 de Asesinatos de Midsomer.

Premios

En 1965, concedieron a Jefford el OBE por su servicio al teatro, haciéndose el más joven alguna vez el recipiente del premio a esa fecha; sin embargo queda por promoverse (a CBE o DBE).

En 1977 también le concedieron la Medalla del Festival de Festejos.

Enlaces externos



Buscar